Казалось бы, простая фраза из русской сказки: «Пошёл Иван-Царевич за тридевять земель, в тридесятое царство». Что может быть в ней интересного?
Расшифровать эту фразу не сложно, если знать правила старославянского счёта. Обратим внимание на то, что наш путешественник идёт по землям, а попадает в царство или другое государство.
Уточним, что по-старославянски: тридевять — это 27, а тридесять — это 30.
Как говорится в сказках, посланник получает задачу от своего царя, то есть территориально в столице своего царства. Затем он следует через 27 русских земель. Надо понимать, что та земля, где Царевич получает задачу, входит в число 27. Далее он попадает в тридесятое царство.
Причём 30-е царство уже не наше, а иноземное (от слова чужая земля). Значит перед этим было наше царство, 29-е по счету от столицы.
Почему на наших 27-ми землях расположено 29 наших же царств, понять не сложно. На столичной земле расположены три Царства, так как у царя обычно три сына-наследника. А на оставшихся 26-ти землях по одному царству, где сидит свой правитель. Подобным образом устроена Российская Федерация, когда речь идет о регионах.
Русский