Сложности понимания истории России, в большинстве своём, заключаются в том, что люди, пытающиеся писать историю нашей страны, совершенно не понимают, как она устроена – великая и загадочная Россия. Для того, чтобы понимать, как же устроена наша страна, не достаточно быть русским или родиться в России. Нужно жить в нашей стране, знать как устроены территории, как они менялись со временем, и что происходило на конкретной территории в конкретное время, чтобы не запутаться во всех хитросплетениях нашего, русского бытия.
Для жителя Германии, в этом вопросе, всё просто и понятно. Потому что там не принято менять названия местностей, городов и других населенных пунктов, даже если это бывшие славянские земли, на которых коренное население было истреблено теми же германцами. У нас в стране, изменение названий городов и местностей может происходить сколько угодно раз. При этом, город или населённый пункт может одновременно иметь несколько названий. Бывает в ходу до трёх названий одного и того же населённого пункта. И только местные жители могут понимать, о чём идёт речь. Порой выходит так, что у местных в ходу одно название посёлка или города, а официально он называется совсем по другому. И человек, не сведущий в таких особенностях местного характера, может и заблудиться.
Историки, как правило, опираются на информацию, отражённую в документах. В документах разных лет может идти речь об одном населённом пункте, названия которого не совпадают друг с другом. Русский человек, уроженец мест, о которых идёт речь в документе, спокойно разберётся что к чему. А вот иностранец может и спасовать. Поэтому, верить тому, что пишут о нас иностранцы, особенно немцы, нужно с большой осторожностью.
Для немца, привыкшего к порядку и незыблемости названий, Россия представляет собой “тёмный лес”. Наша история столько раз кардинально меняла направление своего развития, столько раз начинала всё заново, уничтожая информацию о прошлом, что разобраться во всём, даже русскому человеку, бывает крайне сложно.
