Указатель отражает сюжетный состав сказок восточных славян, опубликованных в XVIII — XX вв., и построен по системе Аарне-Томпсона. Составители ставят своей целью облегчить труд исследователя по разысканию необходимых материалов и ввести русские, украинские и белорусские сказки в широкий международный научный оборот.
Издание рассчитано на специалистов в области фольклористики.
Предисловие к изданию расположено на странице Систематизация сюжетов сказок восточных славян.
Содержание
I. Сказки о животных (1 - 299)
1 - 99. Дикие животные
1 - 69. Лиса
1. Лиса крадет рыбу с воза (саней): притворившись мертвой, ложится на дорогу; мужик кладет ее на воз; она сбрасывает рыбу и спрыгивает с воза.
Р.
Погудка, II, 13, с. 25 — 32; Авдеева, 6; Ваненко, I, 3; Афанасьев, 1, 2, 3, 4 (У.), 5 (Б.), 6 (У.), 10, 11; Белкин 6; Ефименко, 7; Записки Красн., I, 15; Ончуков, (276); Зеленин, Перм., 88; Зеленин, Вят., 79, 120; Смирнов, 69, 185, 293; Куприяниха, 30; Красноженова, 29; Ск. Сар. обл., с. 152 — 153; Фольк. Карелии, с. 86; Ковалев, 2; Громов, 6; Никифоров, 46, 96; Кругляшова, 1; Королькова, 1969, с. 378 — 379; Балашов, 142; Митропольская, 6; Прибалт., 200.
У.
Афанасьев, 4, 6; Рудченко, II, 4; Чубинский, II, 38, 39; Етногр. зб., IV, 3, с. 170; Верхратский, 1899, с. 154; Маркевич, с. 174; Гринченко, 1907, с. 35 — 42; Гнатюк, Байки, 91, 96; Гнедич, 1482.
Б.
Дмитриев, с. 162 — 163 (= Афанасьев, 5 = БНТ, I, 2); Шейн, 6, с. 6 — 9, 10, с 18 — 19; БНТ, I, 3.
1А*
Лиса крадет рыбу: волк ломает ее сани с рыбой (ср.: 158); она посылает волка к рыбаку; волка гонят, он попадает в прорубь.
У.
Гнатюк, Байки, 92.
2. Волк у проруби: по совету лисы волк опускает хвост в прорубь, чтобы наловить рыбы; хвост примерзает; волк спасается от людей (мужиков, баб с коромыслами), оборвав хвост.
Р.
Погудка, II, 13, с. 25 — 32; Авдеева, 6; Ваненко, I, 3; Афанасьев, 1, 2, 3, 4 (У.), 5 (Б.), 6 (У.), 7, 10, 11; Белкин 6; Ефименко, 7; Ончуков, 276; Зеленин, Вят., 79; Смирнов, 173, 185, 225, 293; Куприяниха, 30; Красноженова, 29; Ск. Сар. обл., с. 152 — 153; Фольк. Карелии, с. 86; Ковалев, 2; Никифоров, 46; Кругляшова, 1; Королькова, 1969, с. 378 — 379; Балашов, 142; Митропольская, 7; Прибалт., 200.
У.
Афанасьев, 4, 6; Рудченко, II, 4; Чубинский, II, 38, 39; Маркевич, с. 174; Гринченко, 1907, с. 35 — 42; Гнатюк, Байки, 91; Гнедич, 1482; Возняк, I, с. 36 — 40.
Б.
Дмитриев, с. 162 — 163 (= Афанасьев, 5 = БНТ, I, 2); Шейн, 6, с. 6 — 9, 10, с 18 — 19; БНТ, I, 3.
3. Лиса обмазывает голову тестом (сметаной): нарочно или случайно лиса попадает головой в квашню с тестом (горшок со сметаной); притворяется, будто ее так избили, что выступил мозг.
Р.
Погудка, II, 13, с. 25 — 32; Ваненко, I, 3; Афанасьев, 1, 2, 3, 4 (У.), 5 (Б.); Белкин 6; Смирнов, 185, 293; Куприяниха, 30; Красноженова, 29; Королькова, 1969, с. 378 — 379; Митропольская, 7; Прибалт., 200.
У.
Афанасьев, 4; Чубинский, II, 38; Гнедич, 1482; Возняк, I, с. 36 — 40; Демьян, 1959, с. 31 — 35.
Б.
Дмитриев, с. 162 — 163 (= Афанасьев, 5 = БНТ, I, 2); Шейн, 6, с. 6 — 9.
4. «Битый небитого везет»: лиса едет на волке.
Р.
Погудка, II, 13, с. 25 — 32; Авдеева, 6; Ваненко, I, 3; Афанасьев, 1, 2, 4 (У.); Белкин 6; Смирнов, 185, 293; Куприяниха, 30; Красноженова, 29; Тумилевич, 4; Никифоров, 46; Митропольская, 7; Прибалт., 200.
У.
Афанасьев, 4; Чубинский, II, 38; Етногр. зб., IV, 3, с. 170; Верхратский, 1899, с. 154; Гнатюк, Байки, 95; Возняк, I, с. 36 — 40; Демьян, 1959, с. 31 — 35; Гиряк, IV, 15.
Б.
Архив Института искусствоведения, этнографии и фольклора АН БССР, ф. 13, оп. 10, № 46, т. 24, л. 8 — 12.
5. Волк хватает лису за лапу, когда она прячется от него под деревом (в норе); лиса: «Ты ухватился за корень дерева»; волк выпускает лапу.
У.
Верхратский, 1902, с. 196 — 198; Гнатюк, Байки, 94.
6. Лиса, схваченная волком, спрашивает его: «Откуда ветер?»; волк открывает пасть для ответа; лиса убегает. Ср.: 61А, 227*.
У.
Гнатюк, Байки, (144).
8. Медведь (волк) хочет покраситься (иногда под цвет птицы): лиса уговаривает его встать на стог сена и поджигает стог.
Р.
Погудка, II, 13, с. 25 — 32.
9*. Лиса и волк: Занимаются воровством.
У.
Гнатюк, Байки, 86.
10А*. Лиса посылает старого волка за «готовой» пищей — волами на пашне; крестьянин убивает волка. Ср.: 122А.
У.
Гнатюк, Байки, 87.
12*. Лиса заманивает волка в село: вталкивает его в сени; волка убивают; лиса тем временем ворует кур.
У.
Гнатюк, Байки, 90.
13*. Лиса не дает голодному волку мяса: он добывает кур и овец и в свою очередь отказывает больной лисе.
У.
Гнатюк, Байки, 84.
14*. Лиса выманивает у волков мясо, обещая пригласить их на свадьбу; обманывает их, приводит к лесничему.
У.
Гнатюк, Байки, 89.
15. Лиса-повитуха: лиса и волк (медведь) хранят про запас мед (масло); лиса притворяется, будто ее зовут в повитухи и съедает мед; она обвиняет волка и, чтобы доказать его вину, намазывает ему, спящему, брюхо медом, который будто бы из него вытопился.
Р.
Афанасьев, 4 (У.), 9 — 13; Чудинский, 12; Ефименко, 7; Ончуков, 276; Зеленин, Перм., 88; Соколовы, 73;Смирнов, 163; Коренной, 2; Капица, 9; Серова, 1925, 16; Карнаухова, 20; Красноженова, 29; Ск. Сар. обл., с. 151 — 152; Балашов, 103, 114; Кожемякина, 1973, с. 174 — 175; Ск. Поморья, 14; Ефремов, с. 158 — 159.
У.
Афанасьев, 4; Драгоманов, 36, с. 362 — 363; Малинка, 36; Гринченко, 1907, с. 43 — 46; Гнатюк, Байки, 96.
Б.
БНТ, I, 120.
20А. Звери в яме: кабан, волк, медведь, заяц, лиса и пр., очутившись в волчьей яме, поочередно пожирают друг друга; последней остается лиса, она выбирается из ямы.
Р.
Погудка, III, 3, с. 41 — 47; Афанасьев, 29, 30; Эрленвейн, (23); Садовников, 53; Коренной, 3; Красноженова, 29; Ск. Сар. обл., с. 150 — 151; Акимова, 417; Тонков, 306; Чернышев, 33; Комовская, 75; Громов, 8; Померанцева, 17; Ск. Урала, с. 152 — 154; Никифоров, 1; Балашов, 70, 99; Соколова, с. 107; Башк. Ур., с. 61 — 64; Ск. Поморья, 57; Митропольская, 24.
У.
Рудченко, I, 10; Манжура, 1890, с. 3 — 4; Малинка, 36; Бессараба, 47.
Б.
Романов, III, 16, с. 23 — 24, вариант, с. 24, 17, с. 24 — 25; Шейн, 4, с. 4 — 5.
20С
Звери бегут от кончины мира (войны).
Р.
Ончуков, 216; Коренной, 3; Карнаухова, 21; Никифоров, 1, 31; Балашов, 70; Башк. Ур., 27, с. 60 — 61; Ск. Поморья, 57; Митропольская, 114; Прибалт. 74.
20D*
Паломничество животных: лиса берется быть их проводником, завлекает паломников в свою нору (яму) и загрызает их. Ср.: 61А.
Р.
Зеленин, Вят., 111.
21. Пожирание собственных внутренностей: голодная лиса уговаривает голодного волка (медведя) распороть брюхо и съесть собственные кишки (разбить голову и съесть свой мог); животное следует совету и погибает.
Р.
Афанасьев, 5 (Б.), 7, 29, 30; Садовников, 53; Ончуков, 216; Коренной, 3; Карнаухова, 21; Ск. Сар. обл., с. (150 — 151), 152 — 153; Чернышев, 33; Комовская, 75; Громов, 8; Померанцева, 17; Ск. Урала, с. 152 — 154; Никифоров, 1, 31; Балашов, 70, 99; Башк. Ур., 27, с. 60 — 61, 28, с. 61 — 64.
У.
Манжура, 1890, с. 3 — 4; Малинка, 36; Бессараба, 47; Гнатюк, Байки, 96; Возняк, I, с. 42 — 44.
Б.
Дмитриев, с. 162 — 163; Романов, III, 16, с. 23 — 24, 17, с. 24 — 25; Шейн, 4, с. 4 — 5; БНТ, I, 3.
25*. Лиса и хорек: хорек душит кур вонью; лиса неудачно подражает ему.
У.
Гнатюк, Байки, 62.
27*. Лиса и крот: лиса пытается выманить из норы крота; он не поддается ее уговорам.
У.
Гнатюк, Байки, 137.
30. Лиса и волк бегут на перегонки: волк благодаря лисе попадает в яму.
Р.
Ваненко, I, 3; Афанасьев, (1).
У.
Гнатюк, Байки, (34), 88.
31. Волк (козел, медведь, олень) и лиса (человек) в яме: волк встает на задние лапы, лиса вскакивает на него и выпрыгивает из ямы.
У.
Маркевич, с. 174.
32. Лиса в колодце: убеждает волка сесть во вторую бадью; волк опускается, лиса поднимается.
У.
Гнатюк, Байки, 62.
33. Лиса, журавль и волк в яме: лиса притворяется мертвой, человек убивает волка и журавля, а лису выбрасывает из ямы, она убегает.
Р.
Онежск., с. 260 — 261.
У.
Гнатюк, Байки, (62), 136.
Б.
Хрэстаматыя, 641.
34А. Собака (лис) и отражение мяса в воде: переплывает реку с мясом в зубах и видит свое отражение; думая, что это другая собака, ныряет и теряет свое мясо. Ср.: 92.
У.
Ластивка, 1874, № 11, с. 88, 1876, № 1, с. 6 — 7, 1877, № 4, с. 30.
34*
Масло в пруду: лиса говорит волку, что на дне пруда масло («отражение месяца»); волк пытается выпить всю воду, чтобы достать масло; лиса смеется над ним.
У.
Верхратский, 1902, с. 196 — 198; Гнатюк, Байки, 94, (95); Линтур, 1966, с. 65 — 66, 1969, с. 26 — 27.
35*. Лиса забирается за гусями в монастырь: ее бьют; она заманивает туда же и волка («святиться»).
У.
Гринченко, II, 178.
35А*
Волк бросает добычу: лиса съедает ее (обманывает волка).
У.
Гнатюк, Байки, 27.
35В*
«Пусть тот сердит, кто на небо глядит»: лиса отказывается взять мясо из капкана под предлогом постного дня (среда, пятница); волк попадает в капкан, лиса уносит мясо.
Р.
Афанасьев, Груз., I, с. 20 (Б.); Кавк., 1893, XV, с. 189; Чернышев, 46. Ср.: Даль, Пословицы, с. 1094.
У.
Рудченко, I, 11; Харьк. сб., 9, с. 396 — 397; Гринченко, II, 178, (177); Гнатюк, Байки, 88.
Б.
Записки РГО, 1867, I, с. 377; Романов, III, 20, с. 28.
36. Лис и волчиха (заяц и лиса): волчиха (лиса) застряла в отверстии забора (между деревьями); лис (заяц) пользуется этим и бесчестит ее.
Р.
Афанасьев, Женева, 1.
У.
Гнатюк, Байки, 75, 76.
36*
Заяц и лиса: заяц приглашает лисицу в гости; она съедает у него детей; в отместку заяц предлагает подвыпившей лисе скакать через терновник; она увязает в нем, заяц ее бесчестит.
Р.
Похождение Ивана, II, 25, с. 103 — 105.
37. Лиса-нянька (плачея): съедает медвежат (мертвую старуху).
Р.
Афанасьев, (18), 21, 22; Ончуков, 37; Зеленин, Перм., 82; Смирнов, 251; Карнаухова, 104; Акимова, 412, (414); Рождественская, 49; Никифоров, 90; Серебренников, 2; Балашов, 91; Соколова, с. 67 — 69, 115; Ск. Поморья, 52; Митропольская, 8, 9; Прибалт., 73; Кретов, 9.
У.
Маркевич, с. 173; Гнатюк, Байки, (108), 261.
38. Лапа, защемленная деревом: лиса (человек) убеждает медведя (льва) сунуть лапу в расщепленное дерево. Ср.: 151, 1159.
У.
Гнатюк, Байки, 12, 37; Левченко, 453.
41. Лиса (кот) и волк (хорек) в амбаре (в погребе): волк так наедается, что не может вылезти; его убивают.
Р.
Зеленин, Вят., (119); Бардин, 191.
У.
Гринченко, II, 177; Етногр. зб., XXX, 3; Гнатюк, Байки, 69, 96, 132.
43. Лубяная и ледяная хата: лиса строит себе ледяную хату, волк (медведь, заяц) — лубяную; весной хата лисы тает; она пытается завладеть лубяной хатой.
Р.
Погудка, II, 10, с. 29 — 34; Афанасьев, (1), 10, 11, 13, 14; Худяков, прил. II, (№ 7); Белкин, 5; Зеленин, Перм., 88; Смирнов, 248; Капица, 9; Чернышев, 37; Комовская, 76; Никифоров, 62, 68; Балашов, 103, 114; Кожемякина, 1973, с. 174 — 175; Ск. Поморья, (14); Симина, 23; Ефремов, с. 159 — 160.
У.
Гнатюк, Байки, (31), 153.
Б.
Романов, III, 7, с. 11 — 12; Добровольский, 1, с. 652 — 653.
43*
Лубяная и ледяная хата (лиса-воровка): волк имеет «коряную», а лиса — ледяную избу; весной ледяная изба тает; лиса добивается, что волк впускает ее на житье сначала на крыльцо своей избы, потом во двор, в саму избу и пр.; обманув волка, лиса крадет у него толокно и масло.
Р.
Ефименко, 7.
44*. Волк, овца и лиса: овца дружит с лисой; волк хочет содрать шкуру с овцы, лиса заставляет его поцеловать «присягу» (капкан).
Р.
Афанасьев, 28.
У.
Чубинский, II, 36; Гнатюк, Байки, 220; Левченко, 441.
Б.
Романов, III, 25, с. 35.
47А. Лиса (заяц) привязывает волка к лошади: накидывает волку петлю на шею; лошадь приволакивает волка на веревке во двор своего хозяина; лиса смеется над волком.
Р.
Жив. ст., 1912, II — IV, с. (298).
У.
Рудченко, I, (11); Шимченко, 4, с. (25); Гнатюк, Байки, 25; Левченко, 441.
Б.
Шейн, 126, с. 265 — 266; Романов, III, 21, с. 28 — 31.
47В
см. 122А («Волк-дурень»).
47С*
Лиса учит волка уму-разуму: голодный волк просит лису поделиться с ним пойманным фазаном; лиса отсылает волка к лошади; чтобы поймать лошадь, он привязывает ее к себе; лошадь носит волка по каменьям и разбивает.
Р.
Кучерявенко, с. 58 — 59 (пересказ по памяти).
47D
см. 117* («Собака подражает волку»).
50. Больной лев: лиса советует ему для исцеления содрать шкуру с волка.
У.
Дзвинок, 1903, № 24, с. 390; Етногр. зб., XXX, 4, (5, 6); Гнатюк, Байки, 15.
50А
Больной лев в пещере: лиса не заходит к нему, так как не видит следов из пещеры.
У.
Етногр. зб., XXX, 6; Гнатюк, Байки, 14.
51. Ленивый (старый) лев: заставляет лису, волка и собаку приносить добычу, из которой лучшую часть забирает себе; по совету лисы звери морят его голодом, а затем избивают.
У.
Гнатюк, Байки, 13.
51***
Лиса-судья: делит сыр между ссорящимися сыновьями медведя — сама съедает весь сыр. Ср.: 518, 926D.
У.
Чередниченко, с. 3 — 4.
51А*
Медведь, лиса и волк: лиса крадет зарезанную свинью; при дележе медведь заявляет: «На мне нет ни единой сединки, нет вам свининки», и забирает всю добычу.
Р.
Комовская, Ск., 5.
51В*
Лиса делит орех: скорлупу — белкам, ядро — себе.
У.
Сорок сказок, 35.
51С*
Два волка и лиса-судья: волки просят лису рассудить их, кто из них сильнее; лиса советует им подраться; когда они, обессиленные, падают оба, лиса обещает позвать к ним пастуха, чтобы он вылечил их.
У.
Казки про тварин, 237.
55. Звери устраивают дороги: зверь, не принимавший участия в работе, подвергается наказанию (наказывает лиса или другой зверь, или бог).
У.
Драгоманов, с. (386); Верхратский, 1901, с. 119; Игнатович, с. 267.
Б.
Ср.: БНТ, I, 139.
56А. Лиса и дрозд (соловей, дятел): лиса грозится свалить (нагнуть) дерево и съесть птенцов дрозда; ворона (сорока) дает дрозду хороший совет; лиса мстит: притворяется мертвой и ловит ворону. Ср.: АТ 125С*.
Р.
Акимова, 414; Серебренников, 3; Балашов, 143.
У.
Верхратский, 1899, с. 151; Етногр. зб., XXX, (3), 7; Гнатюк, Байки, (291), 301; Левченко, (439).
Б.
Шейн, 17, с. (27 — 31); Кабашников, с. 51 — 52.
56В
Лиса и дрозд (соловей, дятел): лиса хитростью выманивает птенцов дрозда; дрозд мстит ей с помощью собаки: собака притворяется мертвой и ловит лису.
Р.
Афанасьев, (32).
У.
Ястребов, 24; Гринченко, I, 155, II, 5; Левченко, (462, 463); Гнатюк, Байки, (291, 301), 303.
Б.
Шейн, 17, с. (27 — 31).
56D*
Лиса спрашивает птицу: что та делает, когда дует ветер; птица кладет голову под крыло; лиса ее ловит.
У.
Верхратский, 1899, с. 151.
57. Ворона и лисица: лиса уговаривает ворону запеть; ворона роняет сыр.
Р.
Записки РГО, 1867, I, с. 663 (стихотворный текст).
У.
Верхратский, 1899, с. 151; Сорок сказок, 29; Етногр. зб., XXX, 3; Гнатюк, Байки, 279, 285, 286, (301).
58***. Лиса-судья: ворона отнимает гнездо у сороки, та мстит ей; лиса-судья душит обеих (ворону).
У.
Гнатюк, Байки, 68, 69.
59. Лиса и кислый виноград: уверяет, что виноград, который она не может достать — зеленый.
Р.
Ровинский, I, 88, с. 276 (вирши).
У.
Етногр. зб., XXX, 7; Сорок сказок, 37; Гнатюк, Байки, 55.
59**
Лиса надевает на голову арбуз, незаметно подплывает и хватает утку.
У.
Гнатюк, Байки, 66.
60. Лисица и журавль (аист): зовут друг друга в гости; лиса угощает журавля с тарелки, журавль лису — из бутылки.
Р.
Ровинский, I, 86, с. 274 — 275 (вирши); Афанасьев, 33; Смирнов, 69; Балашов, 101.
У.
Рудченко, I, 17; Маркевич, с. 174; Сорок сказок, 18; Гнатюк, Байки, 319, 322, 323; Возняк, I, с. 45 — 46.
Б.
Кабашников, с. 26.
61А. Лиса-исповедница: исповедует петуха, хватает и съедает его; иногда петух хитростью освобождается. Ср.: 20D*.
Р.
Ровинский, I, 85, с. 272 — 274 (вирши); Перм. сб., I, с. 127 — 128; Афанасьев, 1, 15, 17; Ончуков, 11; Смирнов, 295; Влад., 10; Бабушкины старины, с. 112; Куприяниха, 33; Барышникова, с. 102 — 103; Воронежск., 6; Никифоров, 117; Балашов, 153.
У.
Драгоманов, 37, с. 363; Гнатюк, Байки, 64.
61В
Кот, петух и лиса: в отсутствие кота лиса выманивает и уносит петуха, кот настигает ее и спасает петуха.
Р.
Погудка, II, 5, с. 25 — 31; Подснежник, 1858, № 1, с. 9 — 17; Авдеева, 1; Афанасьев, 37, 38, 39, (106, 107); Бессонов, 94; Машкин, 8, с. 98 — 99; Записки Красн., II, 3; Ончуков, 36; Зеленин, Перм., 83, 84; Зеленин, Вят., 77, (87); Смирнов, 16, (231, 250); Серова, 1925, 4, 8; С. Ф. Ольденбургу. К пятидесятилетию научно-общественной деятельности. 1882 — 1932. Л., 1934, с. 410 — 411; Карнаухова, 84; Коргуев, 78; Королькова, с. 64 — 65; Тумилевич, 1; Акимова, 416; Тонков, 327; Чернышев, 38, 59; Комовская, 76; Померанцева, 20; Тумилевич, 1958, 1; Никифоров, 2, 69 71; Сев. Двина, 17; Королькова, 1969, с. 389 — 392; Балашов, 26, 71, 102; Соколова, с. 99 — 100, 111; Влад. дер., 139; Симина, 47; Ск. Поморья, 72; Митропольская, 15, 17; Прибалт., 72.
У.
Рудченко, I, 15, II, 3; Гринченко, 1907, с. 19 — 23; Сьомченко-Грибинюк, с. 32 — 34; Гнедич, 1496; Гнатюк, Байки, 200; Возняк, I, с. 14 — 16, II, с. 3 — 5.
Б.
Шейн, 1, с. 1 — 3; Мог. стар., с. 83; Хрэстаматыя, 322; БНТ, I, 19.
61*
Петух и собака ночуют в лесу: лиса зовет петуха в гости; петух обращается к товарищу; собака хватает лису. Ср.: 130.
У.
Гнедич, 1531.
61**
Заяц и петух ловят лису: дважды она убегает; наконец, они убивают ее.
У.
Рудченко, I, 16.
61***
Лиса и курочка: лиса ворует золотые и серебряные яблоки; курочка караулит их, но безуспешно; лиса уносит курочку; Иван ее выручает, убивает лису, сшибает 10 яблок и женится на царевне.
У.
Рудченко, I, 9.
61А*
Куры в «гостях» у лисы: куры случайно оказываются в лесу (или их заманивают туда дикие куры); лиса заманивает кур в свой дом и съедает (петух их спасает).
У.
Гнатюк, Байки, 333.
61В*
Лиса и селезень (утка): лиса льстивыми разговорами пытается выманить селезня из воды; он уходит подальше от нее (поддается ее уговорам и гибнет).
У.
Верхратский, 1899, с. 151; Дзвиночок, 1934, № 28, с. 18.
61С*
Лиса просит у петуха курицу, потом пробует ее украсть; ее убивают.
У.
Гнатюк, Байки, 65.
62. Мир у зверей: лиса заманивает к себе тетерева (петуха), сообщая о будто бы установленном у зверей мире; услышав (увидев) собак, убегает: они еще не знают об этом.
Р.
Афанасьев, 31; Смирнов, 67.
У.
Партицький, с. 72 — 73; Маркевич, с. (174); Етногр. зб., XXX, 7; Гнатюк, Байки, 316, 335.
Б.
Кабашников, с. 52.
64. Бесхвостая лиса: пытается заставить других лис отрубить (оторвать) себе хвост.
У.
Рудченко, I, (7); Гнедич, 1476; Гнатюк, Байки, 72, 73, 74.
68А. Кувшин-ловушка: лиса (другое животное) засовывает голову в кувшин с едой; не может вытащить; ее ловят и убивают (избивают).
У.
Рудченко, I, 17; Гнатюк, Байки, 323; Возняк, I, с. 45 — 46.
68В. Лиса топит кувшин: не может вытащить свою голову из кувшина; пытается его утопить и тонет сама.
Р.
Афанасьев, 26 (Б.); Эрлецвейн, 34; Смирнов, 29а, 225; Митропольская, 10; Кретов, 5.
У.
Рудченко, I, (8); Чубинский, II, 37; Манжура, 1890, с. 1 — 2; Маркевич, с. 174; Гнатюк, Байки, 156 — 159; Бессараба, (47).
Б.
Дмитриев, с. 164 — 166; Шейн, 3, с. 4.
68*
Лиса и капкан: лиса пытается испачкать капкан и сама в него попадает (иногда продолжением служит мотив: лиса топит скрипку, балалайку); просит отпустить ее, бранится.
У.
Драгоманов, 39, с. 366; Чубинский, II, (37); Манжура, 1890, с. 1 — 2; Гринченко, II, 179; Гнедич, 1532.
70 - 99. Другие дикие животные
70. Кто трусливее зайца? Убедившись, что есть животные (овца, лягушки) трусливее его, заяц отказывается от мысли утопиться.
Р.
Афанасьев, (432); Чудинский, с. 136b.
У.
Игн. з Никл., 26; Сорок сказок, 25; Гнатюк, Байки, 155, 156, 157, 160.
— 70**
Заяц-хвастун: заявляет , что он ничего не боится; спасает ворону от собак; она его хвалит, называет храбрым и съедает.
Р.
Карнаухова, 99.
— 70***
Заяц-жених: его невесту-куницу сманивает хорек.
У.
Гнатюк, Байки, 151.
— 70А*
Заяц подражает лягушкам: вслед за ними прыгает в воду и тонет.
У.
Казки про тварин, 79.
— 70В*
Трусливого зайца женят на сове: она заставляет его работать; заяц хочет повеситься, но за задние ноги; хочет зарезаться, но это больно; хочет утопиться, но, видя, что лягушка еще трусливее, отказывается от этой мысли.
У.
Гнатюк, Байки, 152, 160.
— 70С*
Лев испугался крика лягушки: рассмотрев, растоптал ее: «Сначала надо было рассмотреть, а потом уж пугаться».
У.
Казки та оповидання, 6.
— 72***. Заяц учится танцам: за умение быстро и красиво танцевать звери выбирают его своим царем; волк, а затем медведь пытаются сравниться с зайцем в танце, но погибают от изнеможения.
У.
Гнатюк, Байки, 150.
— 73*. Заяц в компании с черепахой: лиса ловит и убивает их.
У.
Гнатюк, Байки, 161.
Материал дополняется
(«Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка», Ленинград. «Наука» — 1979 г., стр. 52 — 392)
Русский