Русская народная сказка из сборника А. Н. Афанасьева. 2.
Ехал лесом мужичок со снетками. Лисица накрала снеточков у мужика, склала в кувшинчик, да и села под стог пообедать. Бежит голодный волк. “Кума, кума, что ты ешь?” – говорит он, увидав лису. “Снеточки”, – отвечает она. “Дай-ка мне!” – “Сам налови”. – “Да я не умею”, – говорит волк. “А вот кувшин, надень на хвост, да и пусти в прорубь”. Послушался волк, а лисица говорит про себя: “Ясни, ясни на небе звезды! Мерзни, волчий хвост!”
Сама побежала в деревню, попалась в одной избе в квашню головой и подняла тревогу. Бежит лисица из деревни прямо на волка, а за лисицей народ. Волк от страху ну рваться, а хвост-от примерз; насилу полхвоста оторвал. Нагоняет волк лисицу в лесу, а та прикинулась хворой. “Ах, кум! – говорит. – Всю головушку избили, мочи нет идти”. – “Так садись, кума, на меня”, – говорит волк. Вот и едет лисица на волке, сама попевает: “Битый небитого везет!” – “Что ты, кума, говоришь? – спрашивает волк. “Брежу, куманек!” – отвечает лисица, а сама, воровка, допевает: “У битого гузка болит!”
Вот те сказка, а мне кринка масла.
Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в трех томах. Том 1. Москва – 1984 г. (стр 13).
Примечания:
Записано в Переславль-Залесском уезде Московской губернии Н. Бодровым.
АТ [Международный указатель Аарне-Томпсона] 1 (Лиса крадет рыбу с воза) + 2 (Волк у проруби) + 3 (Лиса замазывает голову тестом) + 4 (“Битый небитого везет”).
К словам “- А вот кувшин, надень…”. Афанасьев в сноске указал вариант: “- А вот кошелка, прицепи…” (ср. текст № 7 – по совету лисы волк привязывает к хвосту ведро).
